異常さ

Verrücktheit

意味

女性名詞狂気きょうき
名ばかばかしさ
名異常さいじょうさ

例文

Diese Verrücktheit kann niemand erklären.

この狂気は誰にも説明できない。

コアイメージ

現実に対する判断やふるまいが、常識の枠から激しく飛び出している様子

ドイツ語での定義

Eine Verrücktheit ist ein Zustand oder Verhalten, das unvernünftig und ungewöhnlich wirkt, oder eine besonders absurde Handlung.

語源

Verrücktheitは、verrücken（位置を動かす）に由来するverrücktと、性質を表す-heitの組合せ

コラム

形容詞verrücktは「verrückt nach Musik」のように「夢中の」という明るい意味にもなるが、Verrücktheitは異常さや無茶さを指す名詞