Butin
意味
- 中性名詞 戦利品
- 名 略奪品
例文
コアイメージ
争いに勝った側が、相手から奪い取って手に入れる品々
ドイツ語での定義
Gegenstände oder Werte, die man nach einem Kampf oder durch Plünderung erbeutet hat
語源
Butinは、フランス語のbutinから入った借用語で、戦いや略奪で得た品を表す
コラム
- Butinは日常の買い物ではなく、戦争や海賊など、力で奪われた品々を語る歴史的な場面で使われやすい語
Beutegut
意味
- 中性名詞 戦利品
- 名 略奪品
例文
コアイメージ
戦争や略奪の結果として、元の持ち主から切り離されて移された財物
ドイツ語での定義
Als Beute erworbene Gegenstände, besonders aus einem Krieg oder einer Plünderung.
語源
Beutegutは、Beute（戦利品）とGut（財物）を組み合わせた語で、戦いや略奪で得た財物を表す
コラム
- 歴史を扱う文章でBeutegutが文化財を指す場合、持ち去られた背景まで含めて問題にする語であり、価値の高さだけを表す語ではない
「略奪品」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1