Tensid

意味

  • 中性名詞 界面活性剤かいめんかっせいざい

例文

Das Waschmittel enthält ein wirksames Tensid.

その洗剤には効果の高い界面活性剤が含まれている。

コアイメージ

液体の表面に集まり、広がりやすさや汚れとのなじみ方を変える物質

ドイツ語での定義

Ein Tensid ist ein chemischer Stoff, der die Oberflächenspannung einer Flüssigkeit senkt und so ihre Benetzung und Reinigungswirkung verändert.

語源

Tensidは、張ることを表すラテン語tēnsiōをもとにドイツ語で作られた化学用語で、表面張力に働く物質を表す

コラム

  • 「nichtionische Tenside」は電気的な電荷を持たない界面活性剤を指し、洗剤や日用品の成分表示で使われる表現

Detergens

意味

  • 中性名詞 洗浄剤せんじょうざい
  • 名 界面活性剤かいめんかっせいざい

例文

Das Detergens entfernt Fett von der Oberfläche.

その洗浄剤は表面の油を取り除く。

コアイメージ

汚れと表面の結びつきを弱め、洗い流しやすくするもの

ドイツ語での定義

Ein Detergens ist ein chemischer Stoff, der Verunreinigungen von einer Oberfläche entfernt oder ihre Entfernung erleichtert.

語源

Detergensは、ラテン語 detergere「拭い取る、清める」から生まれた語で、洗浄に関わる物質を表す

コラム

  • Detergensは、化学や技術の文章で使われやすく、一般的な洗剤を指すWaschmittelより意味の範囲が広い

「界面活性剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ