甲高い

意味

  • 形 甲高いかんだかい

例文

Ein geller Schrei hallte durch den Raum.

甲高い叫び声が部屋中に響いた。

コアイメージ

高音が鋭く広がり、静かな場所でも際立って聞こえる様子

ドイツ語での定義

Etwas Gelles klingt sehr hoch, scharf und durchdringend, besonders bei einer Stimme oder einem Geräusch.

語源

gellは、古い擬音的な語に基づき、鋭く鳴り響く音を表す形容詞になった語

コラム

  • gellとgrellは形が似るが、gellは主に音、grellは光や色の強さにも使う点が異なる

「甲高い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ