田園性

意味

  • 女性名詞 田園性でんえんせい

例文

Die Ländlichkeit der Gegend gefällt vielen Besuchern.

この地域の田園性は多くの訪問者に好まれている。

コアイメージ

都市の便利さや密集感ではなく、農村の景色と暮らしが感じられる地域の性質

ドイツ語での定義

Die besondere Prägung einer Gegend durch dörfliche Strukturen, freie Landschaft und landwirtschaftliche Flächen.

語源

Ländlichkeitは、土地を表すLandから生まれたländlichに-keitが付いた名詞で、農村らしさという抽象的な性質を表す

コラム

  • 「ländlicher Raum」は地域そのものを指す表現で、Ländlichkeitはその地域に感じられる田園的な性質を指すため、似た語でも役割が異なる

「田園性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ