生気のなさ

意味

  • 女性名詞 生気のなさせいきのなさ

例文

Die Leblosigkeit seines Gesichts machte mich besorgt.

彼の顔の生気のなさが私を心配させた。

コアイメージ

動きや表情から生命の気配が消え、静かに止まっている状態

ドイツ語での定義

Der Zustand, in dem jemand oder etwas keine Zeichen von Leben oder Lebendigkeit zeigt.

語源

Leblosigkeitは、Lebenと「〜のない」を表すlosから成るleblosに、性質を表す-igkeitが付いた名詞

コラム

  • Müdigkeitが疲れによる状態を指すのに対し、Leblosigkeitは生命の気配がない状態を指す語

「生気のなさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ