生存基盤

Lebensgrundlage

意味

女性名詞生計せいけい
名生活基盤せいかつきばん
名生存基盤せいぞんきばん

例文

Für viele Menschen ist die Landwirtschaft die wichtigste Lebensgrundlage.

多くの人にとって、農業は最も重要な生計手段だ。

コアイメージ

人や集団の暮らしが成り立つように支える頼りとなる基盤

ドイツ語での定義

Die Grundlage, auf der ein Mensch oder eine Gemeinschaft leben und ihren Lebensunterhalt bestreiten kann.

語源

Lebensgrundlageは、LebenとGrundlageから成る複合語で、暮らしを支える基盤を表す

コラム

環境や政治の話では、自然を指す「natürliche Lebensgrundlagen」という複数形も使われる