Friseurladen
意味
- 男性名詞 理髪店
- 名 美容院
例文
コアイメージ
髪の形を整えるサービスを受ける場所としての店のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Friseurladen ist ein Laden, in dem man sich die Haare schneiden oder frisieren lässt.
語源
Friseurladenは、髪を整える人を指すFriseurに、商品やサービスを扱う店を指すLadenが加わった語
コラム
- 日常会話では店をFriseursalonと呼ぶことも多く、Friseurladenは店であることをはっきり示す表現
Frisörsalon
意味
- 男性名詞 理髪店
- 名 美容院
例文
Der Frisörsalon öffnet um neun Uhr.
その理髪店は9時に開店します。
コアイメージ
髪の手入れを専門家に任せるための、客を迎えるサービスの場
ドイツ語での定義
Ein Frisörsalon ist ein Laden, in dem Fachleute ihren Kunden die Haare schneiden und frisieren.
語源
Frisörsalonは、Frisör（髪を整える人）とSalon（人が集まる部屋）から成り、髪を整える場を表す複合語
コラム
- FrisörsalonのSalonは髪の店に限らず、特定のサービスを行う店にも使われるため、Frisörが付いて初めて理髪店と分かる
「理髪店」は英語では
- 「理髪店」 → barber-surgery和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1