Königinmutter
意味
- 女性名詞 王太后
例文
コアイメージ
王位に就いた子を持つ、かつて女王だった母親という立場
ドイツ語での定義
Mutter des regierenden Königs oder der regierenden Königin, die selbst Königin war.
語源
Königinmutterは、Königin（女王）とMutter（母）から成る複合語で、女王であった現王または現女王の母を表す
コラム
- Königinmutterは、夫との関係ではなく子が君主であることに焦点があり、夫を亡くした女王を指すKöniginwitweとは意味の中心が異なる
Königinwitwe
意味
- 女性名詞 王太后
例文
コアイメージ
王の死後も王妃としての立場を保つが、自ら国を治める君主ではない存在
ドイツ語での定義
Eine Königinwitwe ist die Witwe eines verstorbenen Königs, die weiterhin den Titel Königin trägt, aber nicht selbst regiert.
語源
Königinwitweは、KöniginとWitweを組み合わせた語で、王の未亡人となった王妃を指す
コラム
- Königinwitweは、王の母であることを表すKöniginmutterとは異なり、夫を亡くした王妃という立場に焦点を置く語
「王太后」は英語では
- 「王太后」 → queen dowagerqueen mother和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1