Jagdgrund

意味

  • 男性名詞 猟場りょうば

例文

Der Förster kennt jeden Jagdgrund im Tal.

その森林監督官は谷の猟場をすべて知っている。

コアイメージ

野生動物を追う活動の場として、一定の土地を切り取って捉える感覚

ドイツ語での定義

Ein Jagdgrund ist ein Gebiet, das für die Jagd genutzt wird.

語源

Jagdgrundは、狩りを表すJagdに土地を表すGrundが結びついた複合語

コラム

  • 複数形JagdgründeではGrundのuがüに変わるため、語尾だけを足さない形

Fanggebiet

意味

  • 中性名詞 漁場ぎょじょう
  • 名 猟場りょうば
  • 名 捕獲区域ほかくくいき

例文

Die Fischer kennen dieses Fanggebiet sehr gut.

漁師たちはこの漁場をよく知っている。

コアイメージ

魚や獲物を捕らえる行為が行われる、範囲の決まった場所

ドイツ語での定義

Gebiet, in dem bestimmte Tiere, besonders Fische, gefangen werden.

語源

Fanggebietは、Fang「捕獲」とGebiet「区域」が結びつき、捕獲を行う区域を表す複合語

コラム

  • 漁業では水域、狩猟では陸上の区域を指し、何を捕るかは文脈で決まる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ