Jagdleidenschaft
意味
- 女性名詞 狩猟熱
例文
コアイメージ
狩猟に強く引きつけられ、追い続けずにはいられない心
ドイツ語での定義
Eine starke und anhaltende Begeisterung für die Jagd
語源
Jagdleidenschaftは、狩猟を表すJagdと、強い情熱を表すLeidenschaftから成る複合語
コラム
- Jagdleidenschaftは女性名詞で、複合語の性は前半のJagdではなく後半のLeidenschaftに従う
Jagdfieber
意味
- 中性名詞 狩猟熱
例文
Vor der Jagdsaison packt ihn das Jagdfieber.
コアイメージ
獲物を追う場面で、期待と興奮が内側から高まる状態
ドイツ語での定義
Starke innere Aufregung und gespannte Erwartung vor oder während einer Jagd.
語源
Jagdfieberは、JagdとFieberから成り、狩りを指すJagdに熱を指すFieberが重なった複合語
コラム
- 病気の発熱ではなく、狩りの前後に気持ちが高ぶる状態を表す比喩的な「熱」
おすすめの単語帳
1 / 1