犯罪容疑

意味

  • 男性名詞 犯罪容疑はんざいようぎ

例文

Wegen des Tatverdachts wurde der Mann festgenommen.

犯罪の疑いで、その男は逮捕された。

コアイメージ

犯罪に関わる行為をした可能性が、特定の人物に向けられている状態

ドイツ語での定義

Begründeter Verdacht, dass eine bestimmte Person eine Straftat begangen hat.

語源

Tatverdachtは、Tat(行為)とVerdacht(疑い)が結びついた複合語で、犯罪に関する疑いを表す

コラム

  • ニュースでは「unter Tatverdacht stehen」の形が多く、捜査対象であることを示すだけで有罪判決を表さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ