犬のような

意味

  • 形 犬のようないぬのような
  • 形 卑屈なひくつな

例文

Der Wolf zeigte ein hündisches Verhalten.

そのオオカミは犬のような行動を示した。

コアイメージ

犬を思わせる従順さが、人に対しては卑屈な服従として現れる感じ

ドイツ語での定義

Einem Hund ähnlich oder gegenüber anderen Menschen übertrieben gehorsam und unterwürfig.

語源

hündischは、Hundから作られ、犬に似た行動や人に対する卑屈な態度を表す語

コラム

  • hündischは動物の性質にも人の態度にも使えるが、人には悪い評価をこめることが多い

「犬のような」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ