Bomberflotte

意味

  • 女性名詞 爆撃機隊ばくげききたい

例文

Die Bomberflotte startete am frühen Morgen.

爆撃機隊は早朝に出撃した。

コアイメージ

空から攻撃する複数の爆撃機を、ひとまとまりの戦力として捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Bomberflotte bezeichnet eine Gruppe von Bombern, die als gemeinsame militärische Streitkraft organisiert ist.

語源

Bomberflotteは、Bomber(爆撃機)にFlotte(まとまった艦船や機体の集まり)が結びついた複合語

コラム

  • Flotteは船だけでなく航空機の集まりにも使われ、Bomberflotteでは軍事用の爆撃機群を指す語

Bomberstaffel

意味

  • 女性名詞 爆撃機隊ばくげききたい

例文

Die Bomberstaffel startete kurz nach Mitternacht.

爆撃機隊は真夜中すぎに出発した。

コアイメージ

爆撃機が隊列を組み、まとまって任務に向かう部隊のイメージ

ドイツ語での定義

Militärische Einheit, in der mehrere Bomber für gemeinsame Einsätze zusammengefasst sind.

語源

Bomberstaffelは、英語のBomberとドイツ語のStaffelを組み合わせ、爆撃機の部隊を表す語になったもの

コラム

  • 空軍の用語ではStaffelが機種や任務ごとの部隊を表すため、Bomberstaffelは爆撃機を運用する編成として理解される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ