Verbrennungsprozess

意味

  • 男性名詞 燃焼過程ねんしょうかてい

例文

Der Verbrennungsprozess läuft bei hoher Temperatur besonders effizient ab.

燃焼過程は高温で特に効率よく進む。

コアイメージ

燃料が空気中の酸素と反応し、熱を生みながら変化する流れ

ドイツ語での定義

Der Ablauf, bei dem ein brennbarer Stoff mit Sauerstoff reagiert und dabei Energie in Form von Wärme und oft Licht freisetzt.

語源

Verbrennungsprozessは、VerbrennungとProzessの複合語で、燃焼を一時的な現象でなく進行する過程として表す

コラム

  • 技術記事では、Verbrennungsprozessにvollständigやeffizientなどの語が添えられ、燃焼の良し悪しや条件を述べるまとまりとして使われる語

Verbrennungsvorgang

意味

  • 男性名詞 燃焼過程ねんしょうかてい

例文

Der Verbrennungsvorgang beginnt bei hoher Temperatur.

燃焼過程は高温で始まる。

コアイメージ

燃える物質が酸素と反応し、熱の発生と物質の変化が連続して起こる流れ

ドイツ語での定義

Gesamter Ablauf, in dem ein Stoff unter Einwirkung von Sauerstoff verbrennt, Wärme entwickelt und andere Stoffe bildet

語源

Verbrennungsvorgangは、燃焼を意味するVerbrennungと、起こる一連の過程を意味するVorgangから成る複合語

コラム

  • Verbrennungsvorgangは、火災の説明よりも、燃焼を時間の流れに沿って分析する科学や技術の文章で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ