煮すぎる

意味

  • 動 煮詰めるにつめる
  • 動 煮すぎるにすぎる

例文

Lass die Soße nicht verkochen!

ソースを煮詰めすぎないで!

コアイメージ

煮る工程が進みすぎて、水分が消え、料理の仕上がりを損なうところまで至ること

ドイツ語での定義

so lange kochen, bis ein großer Teil der Flüssigkeit verschwunden ist und etwas zu stark eingekocht oder gegart ist

語源

verkochenは、kochenにver-が結び付いた動詞で、加熱による変化が進みきったことを示す

コラム

  • レシピで液体を減らす目的なら einkochen が使われやすく、verkochen には意図せず煮詰まりすぎる含みがある

「煮すぎる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ