Rauchfangkehrermeister

意味

  • 男性名詞 煙突掃除親方えんとつそうじおやかた

例文

Der Rauchfangkehrermeister prüft den Kamin.

煙突掃除親方は煙道を点検する。

コアイメージ

煙突をきれいにする専門職から、技術と責任を担う親方へ広がった呼び名

ドイツ語での定義

Ein Rauchfangkehrermeister ist ein besonders qualifizierter Rauchfangkehrer, der einen Betrieb führen sowie Schornsteine und Feuerungsanlagen prüfen kann.

語源

Rauchfangkehrermeisterは、煙突を表すRauchfangと掃除する人を表すKehrer、親方を表すMeisterから成る

コラム

  • Rauchfangkehrermeisterの女性形はRauchfangkehrermeisterinで、職名のMeisterだけが女性形に変わる

Schornsteinfegermeister

意味

  • 男性名詞 煙突掃除親方えんとつそうじおやかた

例文

Unser Schornsteinfegermeister prüft heute den Schornstein.

私たちの煙突掃除親方は今日、煙突を点検する。

コアイメージ

煙突の掃除と点検を担い、技術と責任を引き受ける職人の頂点に立つ親方の姿

ドイツ語での定義

Ein Schornsteinfegermeister ist ein erfahrener Schornsteinfeger mit einer besonderen beruflichen Qualifikation und Verantwortung.

語源

Schornsteinfegermeisterは、SchornsteinfegerとMeisterを組み合わせた複合語で、煙突掃除を行う親方を表す

コラム

  • ドイツ語の職業名ではMeisterは単なる「親方」ではなく、専門職の資格を示す称号としても使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ