無線電文

Funkspruch

意味

男性名詞無線電文むせんでんぶん
名無線通信むせんつうしん
名無線連絡むせんれんらく

例文

Ein kurzer Funkspruch bestätigte die Ankunft.

短い無線電文が到着を確認した。

コアイメージ

無線通信の中で相手に届く、短く整理された一件の連絡

ドイツ語での定義

Eine einzelne, meist kurze Mitteilung im Funkverkehr.

語源

Funkspruchは、無線を表すFunkと短い発言を表すSpruchから成る複合語

コラム

緊急時の連絡にも使われるが、Funkspruchは通信全体ではなく個々の短い伝達を表す