無力化された

entschärft

意味

  • 形 無力化されたむりょくかされた
  • 形 緩和されたかんわされた
  • 形 弱められたよわめられた

例文

Die entschärfte Bombe wurde sicher abtransportiert.

無力化された爆弾は安全に運び出された。

コアイメージ

危険や鋭さが取り除かれ、相手を傷つけない状態

ドイツ語での定義

So bezeichnet man etwas, das keine Gefahr mehr darstellt oder weniger scharf und streng formuliert ist.

語源

entschärftは、接頭辞ent-とscharfから成り、危険や鋭さを取り除く意味から無力化の意味に広がった

コラム

  • 爆弾だけでなく、「entschärfte Kritik」のように、表現のきびしさを和らげた場合にも使われる

「無力化された」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ