無分別に

blindlings

意味

  • 副 盲目的にもうもくてきに
  • 副 やみくもに
  • 副 無分別にむふんべつに

例文

Sie vertraute ihm blindlings.

彼女は彼を盲目的に信頼した。

コアイメージ

視界や判断を働かせず、周りの確かめを抜きにして行動を進める動き

ドイツ語での定義

So, dass jemand handelt, folgt oder vertraut, ohne zu prüfen oder ausreichend nachzudenken.

語源

blindlingsは、blindに接尾辞-lingsを加えた副詞で、-lingsは「そのような形で」という行い方を表す副詞を作る要素

コラム

  • blindは形容詞、blindlingsは副詞なので、名詞を直接説明せず、行動や判断のしかたを表す語

「無分別に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ