灰皿

ドイツ語
意味
例文
Ascher
灰皿
Stell den Ascher bitte auf den Tisch.
灰皿をテーブルに置いてください。
Aschenbecher
灰皿
Der Aschenbecher steht auf dem Tisch.
灰皿はテーブルの上に置いてある。

Ascher

意味

  • 男性名詞 灰皿はいざら

例文

Stell den Ascher bitte auf den Tisch.

灰皿をテーブルに置いてください。

コアイメージ

灰や吸い殻をこぼさず受け止め、一か所にまとめておく器

ドイツ語での定義

Ein Ascher ist ein Gefäß, in dem man Asche und Zigarettenkippen sammelt.

語源

Ascherは、Aschenbecherを短くした語で、Asche（灰）とBecher（器）が結びつき、灰を入れる器を表す。

コラム

  • AscherはAschenbecherを短くした口語形で、日常会話では短く、改まった文章ではAschenbecherが使われやすい。

Aschenbecher

意味

  • 男性名詞 灰皿はいざら

例文

Der Aschenbecher steht auf dem Tisch.

灰皿はテーブルの上に置いてある。

コアイメージ

吸い殻や灰を一か所に集め、火のついたものも受ける器

ドイツ語での定義

Ein Aschenbecher ist ein Behälter, der Asche und Zigarettenstummel aufnimmt.

語源

Aschenbecherは、Asche（灰）とBecher（カップ）から成り、灰を受けるカップ状の器を表す複合名詞

コラム

  • 車に備え付けられた灰皿もドイツ語ではAschenbecherと呼び、家庭や飲食店の灰皿と同じ語を使う

「灰皿」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ