濃くなる

意味

  • 動 とろみをつける
  • 動 濃くなるこくなる

例文

Die Köchin will die Soße mit Mehl eindicken.

料理人は小麦粉でソースにとろみをつけたい。

コアイメージ

液体を、流れにくい濃い状態へ近づける動き

ドイツ語での定義

Eine Flüssigkeit durch Kochen oder durch Zugabe eines Bindemittels dickflüssiger machen.

語源

eindickenは、ein-が示すその状態へという方向とdickの厚いという意味が結びつき、液体を濃くする動詞になった語

コラム

  • 料理では、煮詰めるほか小麦粉やでんぷんを加えてソースをeindickenすることがあり、仕上がりの濃さを表す実用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ