激しく性交するはドイツ語で？durchfickenの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

激しく性交する

Er will sie durchficken.

彼は彼女と激しく性交したがっている。

めちゃくちゃにする

Der Sturm hat das Dach völlig zerfickt.

嵐で屋根が完全にめちゃくちゃになった。

例文

Er will sie durchficken.

彼は彼女と激しく性交したがっている。

コアイメージ

相手を勢いよく押し切るように激しく性交するイメージ

ドイツ語での定義

Mit jemandem auf sehr grobe und heftige Weise Geschlechtsverkehr haben.

語源

durchfickenは、通り抜けや徹底を表すdurch-と、性交を表す俗語fickenから成る

コラム

日常会話でもかなり下品な表現に当たり、親しい間柄でも使う場面を選ぶ語

例文

Der Sturm hat das Dach völlig zerfickt.

嵐で屋根が完全にめちゃくちゃになった。

コアイメージ

対象を激しく乱し、使いものにならない状態まで崩すイメージ

ドイツ語での定義

Etwas zerficken bedeutet, es durch eine heftige und rücksichtslose Einwirkung völlig kaputtzumachen.

語源

zerfickenは、分解や破壊を表すzer-と、性交を表す俗語fickenからできた複合的な動詞

コラム

zerfickenは性的な意味にも使われるため、単なる強調表現としても場面を選ぶ非常に下品な語