激しい苦痛

意味

  • 女性名詞 激しい苦痛はげしいくつう
  • 名 苦悶くもん
  • 名 惨苦さんく

例文

Die Höllenqual war kaum auszuhalten.

その激しい苦痛にはほとんど耐えられなかった。

コアイメージ

出口が見えないほど、心や体を強くさいなむ苦痛のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Höllenqual ist ein äußerst starker körperlicher oder seelischer Schmerz, der kaum auszuhalten ist.

語源

Höllenqualは、Hölle「地獄」とQual「苦しみ」を組み合わせた複合語で、地獄のような激しい苦痛を表す

コラム

  • Höllenqualは、実際の地獄を信じるかどうかに関係なく、苦しさを強調する比喩としても使われる語

「激しい苦痛」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ