「Höllenqual」のコアイメージコアイメージ
出口が見えないほど、心や体を強くさいなむ苦痛のイメージ
「Höllenqual」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Höllenqual ist ein äußerst starker körperlicher oder seelischer Schmerz, der kaum auszuhalten ist.
「Höllenqual」の語源語源
Höllenqualは、Hölle「地獄」とQual「苦しみ」を組み合わせた複合語で、地獄のような激しい苦痛を表す
「Höllenqual」のコラムコラム
- Höllenqualは、実際の地獄を信じるかどうかに関係なく、苦しさを強調する比喩としても使われる語