Bütt

意味

  • 女性名詞 演説台えんぜつだい

例文

Die Rednerin stieg auf die Bütt und begrüßte das Publikum.

演説者は演説台に上がり、観客にあいさつした。

コアイメージ

人々の前で話す人を少し高い位置に置く、特別な演説の場

ドイツ語での定義

Eine Bütt ist ein erhöhtes Rednerpult, von dem aus meist im rheinischen Karneval Reden gehalten werden.

語源

Büttは、もとは液体を入れる大きな容器を表す語で、演説台を指す呼び名になったもの

コラム

  • Büttは一般的な演説台を広く指す語ではなく、ライン地方のカーニバルで使われる地域色の強い呼び名

Rednerpult

意味

  • 中性名詞 演説台えんぜつだい

例文

Der Redner legte seine Notizen auf das Rednerpult.

演説者はメモを演説台に置いた。

コアイメージ

公の場で話す人の前にあり、原稿や資料を支えながら視線を聞き手へ向けられる台

ドイツ語での定義

Ein Rednerpult ist ein Stand mit einer Ablage für Unterlagen, der für öffentliche Reden verwendet wird.

語源

Rednerpultは、Redner「話す人」とPult「台」から成る複合語で、話す人が使う台という意味になる

コラム

  • Rednerpultは政治家の演説だけでなく、学校の発表や式典など、原稿を見ながら立って話す場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ