準々決勝の勝利

Viertelfinalsieg

意味

男性名詞準々決勝の勝利じゅんじゅんけっしょうのしょうり
名準々決勝勝利じゅんじゅんけっしょうしょうり

例文

Der Viertelfinalsieg gab der Mannschaft neues Selbstvertrauen.

準々決勝の勝利はチームに新たな自信を与えた。

コアイメージ

勝ち残りをかけた八強同士の戦いを制し、次の準決勝へ進む勝利

ドイツ語での定義

Ein Sieg in einem Viertelfinale, durch den eine Mannschaft oder eine Person das Halbfinale erreicht.

語源

Viertelfinalsiegは、Viertelfinale（準々決勝）とSieg（勝利）が結びついた複合語で、準々決勝を勝ち抜いた結果を表す

コラム

スポーツ記事では、Viertelfinalsiegが試合の細かな内容よりも、準決勝進出を決めた結果を短く伝える語として使われる