Marschlandschaft

意味

  • 女性名詞 湿地景観しっちけいかん

例文

Die Marschlandschaft zieht viele Besucher an.

その湿地景観は多くの観光客を引きつける。

コアイメージ

海や川の水の影響を受ける、平らな湿地の広がり

ドイツ語での定義

Eine flache Landschaft, die durch feuchte Böden und die Nähe zu Meer oder Fluss geprägt ist.

語源

Marschlandschaftは、低く湿った土地を表すMarschに、景観を表すLandschaftが加わった語

コラム

  • Marschlandschaftは自然だけでなく、堤防や農地を含む北ドイツの低地の風景を表すこともある

Sumpflandschaft

意味

  • 女性名詞 湿地景観しっちけいかん

例文

Die Sumpflandschaft bietet vielen Vögeln einen Lebensraum.

その湿地景観は多くの鳥に生息地を提供している。

コアイメージ

水がたまりやすい土地が広がり、草木や鳥が暮らす湿った景観

ドイツ語での定義

Eine Landschaft mit ausgedehnten sumpfigen Flächen und feuchten Böden.

語源

Sumpflandschaftは、Sumpf(沼地)とLandschaft(景観)が組み合わさり、沼地が広がる景観を表す複合語。

コラム

  • Sumpfは泥炭の堆積を必ずしも示さないため、泥炭地を指すMoorとSumpflandschaftは区別される。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ