温水愛好者

Warmduscher

意味

  • 男性名詞 意気地なしいくじなし
  • 名 温水愛好者おんすいあいこうしゃ

例文

Der Trainer nannte ihn einen Warmduscher, weil er beim ersten Problem aufgab.

最初の問題で諦めたので、コーチは彼を意気地なしと呼んだ。

コアイメージ

ぬるい環境にとどまり、試練を避ける人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Warmduscher ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen Menschen, der unangenehme Situationen und Herausforderungen scheut.

語源

Warmduscherは、WarmとDuscherから成り、温かいシャワーを好む人という字義から比喩的な意味が生じた語

コラム

  • Warmduscherは人の性格を指す語で、天気や入浴の好みを述べる中立的な言葉としては使われない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ