Beipackzettel
意味
- 男性名詞 添付文書
例文
Lesen Sie den Beipackzettel vor der Einnahme sorgfältig.
コアイメージ
薬の中身に寄り添い、使用上の情報をまとめた紙
ドイツ語での定義
Ein Beipackzettel ist ein Blatt mit Anweisungen und Warnhinweisen, das zusammen mit einem Arzneimittel verpackt wird.
語源
Beipackzettelは、商品に添えるBeipackと小さな紙を表すZettelが結びついた複合語
コラム
- 日常の薬について話すときはBeipackzettelが使われ、医療関係の文脈では同じ文書をPackungsbeilageと呼ぶこともある
Packungsbeilage
意味
- 女性名詞 添付文書
例文
Lesen Sie die Packungsbeilage sorgfältig durch.
添付文書をよく読んでください。
コアイメージ
薬の箱に添えられ、使い方や注意点を伝える紙
ドイツ語での定義
Eine Packungsbeilage ist ein Blatt mit Informationen zur Anwendung, Dosierung und zu möglichen Nebenwirkungen eines Arzneimittels.
語源
Packungsbeilageは、Packung「包装」とBeilage「添え物」が組み合わさり、包装に添える紙を表す語
コラム
- 「Lesen Sie die Packungsbeilage sorgfältig durch.」は、薬の広告ではなく使用前の注意書きを読むよう求める定型的な文
おすすめの単語帳
1 / 1