深意

意味

  • 男性名詞 深意しんい

例文

Hinter ihrer Frage steckt ein besonderer Hintersinn.

彼女の質問には特別な深意がある。

コアイメージ

言葉をそのまま受け取ったときには見えない、裏側の意味

ドイツ語での定義

Ein Sinn, der nicht direkt ausgesprochen wird, sondern sich erst hinter den Worten einer Aussage zeigt.

語源

Hintersinnは、hinter「後ろに」とSinn「意味」の組み合わせで、発言の裏にある意味を示す

コラム

  • Tiefsinnが考えの深さを指すのに対し、Hintersinnは言葉の裏に仕込まれた別の意味を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ