Verbrauchsdatum
意味
- 中性名詞 消費期限
例文
Das Verbrauchsdatum steht auf der Verpackung.
コアイメージ
食べ物を安全に食べられる期限を、容器や包装に示す日付のイメージ
ドイツ語での定義
Das Verbrauchsdatum ist das Datum, bis zu dem ein leicht verderbliches Lebensmittel verbraucht werden soll.
語源
Verbrauchsdatumは、Verbrauchの「消費」とDatumの「日付」から成る複合語
コラム
- Verbrauchsdatumは、品質の目安であるMindesthaltbarkeitsdatumと違い、過ぎた食品を食べない判断に関わる表示
Verfallsdatum
意味
- 中性名詞 有効期限
- 名 消費期限
例文
コアイメージ
使える状態が終わる時点を、包装上で確認できる日付
ドイツ語での定義
Das Verfallsdatum bezeichnet den letzten Tag, an dem ein Produkt verwendet werden darf.
語源
Verfallsdatumは、Verfall（期限切れ）とDatum（日付）を合わせた複合語で、製品の使用期限を示す日付を表す。
コラム
- 薬の包装にある「Verfallsdatum」は、期限を過ぎると品質や効き目が保証されないことを示すため、食品の品質表示と同じ感覚では扱われない
「消費期限」は英語では
- 「消費期限」 → shelf life和英辞典で見る
「消費期限」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1