Stranddorf

意味

  • 中性名詞 海辺の村うみべのむら

例文

Das kleine Stranddorf lebt vom Tourismus.

その小さな海辺の村は観光で成り立っている。

コアイメージ

海辺の自然と村の暮らしが隣り合うイメージ

ドイツ語での定義

Ein Dorf an einem Strand oder in unmittelbarer Nähe eines Strandes.

語源

Stranddorfは、Strand「岸辺」とDorf「村」の組み合わせで、岸辺に面するか近接する村を表す

コラム

  • StranddorfのStrandは海や湖の岸辺を表し、砂浜の観光地だけでなく小石の浜辺にある村にも使える語

Küstendorf

意味

  • 中性名詞 海辺の村うみべのむら

例文

Das Küstendorf liegt direkt am Meer.

その海辺の村は海のすぐそばにある。

コアイメージ

海岸沿いに人の暮らしが集まる小さな村の景色

ドイツ語での定義

Ein Küstendorf ist ein Dorf an der Küste.

語源

Küstendorfは、Küste「海岸」とDorf「村」が結びついた複合語

コラム

  • Küsteは砂浜だけでなく、海に面した陸地全体を指すため、Küstendorfは砂浜のない海岸の村にも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ