Seeräuberschiff

意味

  • 中性名詞 海賊船かいぞくせん

例文

Das Seeräuberschiff näherte sich der Küste.

海賊船が海岸に近づいた。

コアイメージ

海上で他の船を襲う者たちが乗り込む船の姿

ドイツ語での定義

Ein Seeräuberschiff ist ein Schiff, das von Seeräubern benutzt wird, um auf See andere Schiffe zu überfallen.

語源

Seeräuberschiffは、Seeräuber(海賊)とSchiff(船)が結びついた複合語で、海賊の船を表す。

コラム

  • 映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』のドイツ語題名は「Fluch der Karibik」で、海賊船が登場する作品として知られる。

Piratenschiff

意味

  • 中性名詞 海賊船かいぞくせん

例文

Das Piratenschiff verschwand am Horizont.

海賊船は水平線のかなたに消えた。

コアイメージ

海賊旗を掲げ、海上を進む海賊の船

ドイツ語での定義

Ein Piratenschiff ist ein Schiff, das Piraten gehört oder von ihnen benutzt wird.

語源

Piratenschiffは、Pirat(海賊)とSchiff(船)から成る複合語で、海賊の船を表す

コラム

  • 映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』のドイツ語題名は「Fluch der Karibik」で、作品のような海賊船を一般名詞Piratenschiffと呼べる

「海賊船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ