海港

ドイツ語
意味
例文
Seehafen
海港
Der Seehafen ist heute sehr voll.
海港は今日はとても混雑している。
Meerhafen
海港
Im Meerhafen liegen mehrere Frachtschiffe.
海港には複数の貨物船が停泊している。

Seehafen

意味

  • 男性名詞 海港かいこう

例文

Der Seehafen ist heute sehr voll.

海港は今日はとても混雑している。

コアイメージ

海から来る大きな船が貨物や人を陸へ移す海辺の拠点

ドイツ語での定義

Ein Seehafen ist eine Hafenanlage an der Küste, die für den Verkehr mit Seeschiffen bestimmt ist.

語源

Seehafenは、See「海」とHafen「港」を組み合わせ、海から来る船の港を表す語になった。

コラム

  • 貿易の話ではSeehafenがコンテナ船や貨物船の出入りする港を指すことが多い

Meerhafen

意味

  • 男性名詞 海港かいこう

例文

Im Meerhafen liegen mehrere Frachtschiffe.

海港には複数の貨物船が停泊している。

コアイメージ

海へ開かれた水上の出入口として、船と陸の荷物をつなぐ港

ドイツ語での定義

Ein Meerhafen ist eine Hafenanlage mit Zugang zum Meer, in der Schiffe anlegen und Güter umgeschlagen werden.

語源

Meerhafenは、Meer「海」とHafen「港」から成り、海上輸送に使われる港を指す複合語

コラム

  • ドイツ語では港の名前にHafenがよく入り、Meerhafenを知るとSchutzhafenやFischereihafenなどの複合語も読み取りやすくなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ