Fischblase

意味

  • 女性名詞 浮き袋うきぶくろ

例文

Die Fischblase hilft dem Fisch, im Wasser zu schweben.

浮き袋は魚が水中で浮かぶのを助ける。

コアイメージ

魚の体内にある気体の袋が、水中で受ける浮力を調整する中核イメージ

ドイツ語での定義

Eine Fischblase ist ein mit Gas gefülltes Organ im Körper eines Fisches, das den Auftrieb im Wasser reguliert.

語源

Fischblaseは、Fisch(魚)とBlase(袋状のふくらみ)から成り、魚の体内の袋状器官を表す複合語

コラム

  • 建築や美術では、Fischblaseが魚の浮き袋に似た先のとがった曲線模様を指すこともあり、器官以外の用法に出会う手がかりになる

Schwimmblase

意味

  • 女性名詞 浮き袋うきぶくろ

例文

Die Schwimmblase hilft dem Fisch, im Wasser zu schweben.

浮き袋は、魚が水中で浮くのに役立つ。

コアイメージ

魚の体内で気体をため、水中で体の浮き方を調整する袋

ドイツ語での定義

Eine mit Gas gefüllte Blase im Körper vieler Fische, die ihnen hilft, im Wasser zu schweben.

語源

Schwimmblaseは、Schwimm「泳ぐ」と Blase「ふくらんだ袋」が結びつき、泳ぐ魚の浮力を調整する袋を表す複合語

コラム

  • サメにはなく、多くの硬骨魚が持つ器官で、魚が水中の同じ深さにとどまるのに役立つ

「浮き袋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ