泳いで体を慣らす

einschwimmen

意味

動泳いで体を慣らすおよいでからだをならす
動泳いで入るおよいではいる

例文

Die Schwimmer schwimmen sich vor dem Wettkampf ein.

選手たちは競技の前に泳いで体を慣らす。

コアイメージ

泳ぎを始めた人が、ゆっくり泳いで水や運動に体を慣らしていく動き

ドイツ語での定義

Sich durch lockeres Schwimmen an das Wasser oder an eine sportliche Belastung gewöhnen.

語源

einschwimmenは、ein-（中へ）と schwimmen（泳ぐ）が結びつき、泳いで水や運動に慣れる動きを表す。

コラム

準備運動としてはsich einschwimmenの形を使い、「Ich schwimme mich ein」のようにeinが文末に置かれる。