注意して聞く
意味
- 動 注意して聞く
例文
Hör bitte hin, ich erkläre es noch einmal.
コアイメージ
話し手や音源へ耳を向け、内容を逃さない聞き方
ドイツ語での定義
Seine Aufmerksamkeit auf ein Geräusch oder auf die Worte einer Person richten und zuhören.
語源
hinhörenは、hin「そちらへ」とhören「聞く」の組合せで、音の方向へ注意を向ける動作を表す
コラム
- 「Hör mal hin」は、相手に少し注意して聞いてほしいときの自然な言い方で、命令の強さを和らげるmalが入る
おすすめの単語帳
1 / 1