behandelbar

意味

  • 形 治療可能ちりょうかのう
  • 形 処置可能しょちかのう
  • 形 対処可能たいしょかのう

例文

Die Krankheit ist behandelbar.

この病気は治療可能だ。

コアイメージ

適切な手段を用いれば、手当てや対応の効果が見込める状態

ドイツ語での定義

So, dass man eine Krankheit, Verletzung oder ein Problem mit geeigneten Maßnahmen behandeln kann.

語源

behandelbarは、扱うことを表すbehandelnに可能の意味を加えた形

コラム

  • 医療では治療法がある病気を指し、日常では対応の余地がある問題にも使われる

therapierbar

意味

  • 形 治療可能ちりょうかのう

例文

Die Krankheit ist therapierbar.

その病気は治療可能だ。

コアイメージ

治療によって状態を変えられる見込みがある状態

ドイツ語での定義

Mit therapierbar wird eine Krankheit oder ein Gesundheitsproblem bezeichnet, gegen das eine Behandlung möglich ist.

語源

therapierbarは、治療を表すTherapieからできたtherapierenに、可能を表す-barを加えた形

コラム

  • 「therapierbar」は治療の対象にできるという意味で、治療後に症状が残る場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ