Entscheidungskampf

意味

  • 男性名詞 決戦けっせん
  • 名 決定戦けっていせん
  • 名 決着戦けっちゃくせん

例文

Der Entscheidungskampf beginnt morgen.

決戦は明日始まる。

コアイメージ

勝敗や争いの行方を決める、決着のための大きな戦い

ドイツ語での定義

Ein Entscheidungskampf ist ein Kampf oder Wettkampf, in dem sich entscheidet, wer gewinnt oder wie eine Auseinandersetzung ausgeht.

語源

Entscheidungskampfは、Entscheidungは決定や決着、Kampfは戦いを表し、組み合わさって勝敗を決める戦いを指す語

コラム

  • 「Entscheidungskampf」は「決勝戦」そのものを指す語ではなく、勝敗や順位などを決める重要な試合にも使われる

Entscheidungsschlacht

意味

  • 女性名詞 決戦けっせん

例文

Die Armeen trafen in einer Entscheidungsschlacht aufeinander.

両軍は決戦で激突した。

コアイメージ

戦争や争いの勝敗を一度に決める、決着となる戦いのイメージ

ドイツ語での定義

Eine Schlacht, deren Ausgang über den Sieg in einem Krieg oder Konflikt entscheidet.

語源

Entscheidungsschlachtは、Entscheidung(決定)とSchlacht(戦い)から成る複合名詞で、勝敗を決める戦いを表す

コラム

  • 戦争だけでなく、選挙やスポーツの大一番を指す比喩としても使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ