決定的な敗北

意味

  • 中性名詞 決定的な敗北けっていてきなはいぼく

例文

Das Finale wurde zu seinem Waterloo.

その決勝戦は彼にとって決定的な敗北となった。

コアイメージ

勝負の流れが完全に決まり、敗者の運命まで変わる一撃のイメージ

ドイツ語での定義

Eine besonders schwere Niederlage, die eine entscheidende Wende im Leben oder in einem Kampf bedeutet

語源

Waterlooは、ナポレオン最後の戦いの地名で、その敗戦から決定的な敗北を表す比喩が生まれたもの

コラム

  • 地名としてのWaterlooと違い、ドイツ語の比喩では「ein Waterloo」や「sein Waterloo」が個人の大敗を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ