「水道供給システム」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Das Wasserversorgungssystem versorgt viele Haushalte mit sauberem Wasser.

その水道供給システムは多くの家庭にきれいな水を供給している。

コアイメージ

水を集め、きれいにし、ためて、必要な場所へ届ける一続きの仕組み

ドイツ語での定義

Ein Wasserversorgungssystem ist ein technisches System, das Wasser gewinnt, aufbereitet, speichert und über Leitungen zu Haushalten oder anderen Verbrauchern verteilt.

語源

Wasserversorgungssystemは、Wasser「水」とVersorgung「供給」とSystem「体系」を組み合わせた複合語で、水を届ける仕組みを表す。

コラム

Wasserversorgungssystemは、Wasserleitung「水道管」だけでなく、浄水・貯水・配水まで含む仕組みを指すため、管そのものと区別できる。