水疱

ドイツ語
意味
例文
Bläschen
泡
Auf der Oberfläche bilden sich kleine Bläschen.
表面に小さな泡ができる。
Vesikel
水疱
Auf der Haut bildeten sich kleine Vesikel.
皮膚に小さな水疱ができた。

Bläschen

意味

  • 中性名詞 泡あわ
  • 名 水疱すいほう

例文

Auf der Oberfläche bilden sich kleine Bläschen.

表面に小さな泡ができる。

コアイメージ

中に空気や液体を含んでふくらむ、薄い膜の小さなまとまり

ドイツ語での定義

Eine kleine, mit Luft oder Flüssigkeit gefüllte Blase, die auf einer Flüssigkeit oder auf der Haut vorkommt.

語源

Bläschenは、Blaseに小さいことを示す接尾辞chenを加えた語

コラム

  • 皮膚について使う「Bläschen」は水疱を指し、飲み物について使う場合は表面に浮く小さな泡を指す

Vesikel

意味

  • 中性名詞 水疱すいほう
  • 名 小胞しょうほう

例文

Auf der Haut bildeten sich kleine Vesikel.

皮膚に小さな水疱ができた。

コアイメージ

皮膚の表面にできる、液体を包んだ小さな袋

ドイツ語での定義

Eine kleine, mit Flüssigkeit gefüllte Blase auf oder in der Haut.

語源

Vesikelは、ラテン語vesicula「小さな袋」に由来し、液体を入れる袋状のものを表す語

コラム

  • 皮膚科で使う専門語で、日常語の「Bläschen」より硬い表現として水疱を指す

「水疱」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ