Manieriertheit
意味
- 女性名詞 気取り
- 名 わざとらしさ
- 名 気障さ
例文
コアイメージ
本来の自然さを隠し、わざと整えたように見せるふるまいの印象
ドイツ語での定義
Eine übertriebene und unnatürliche Art, sich zu verhalten, zu sprechen oder aufzutreten.
語源
Manieriertheitは、Manierという「態度」や「作風」を表す語から生まれたmanieriertに、状態を表す-heitがついた名詞
コラム
- この語は日常会話より、人物描写や芸術・文章の批評で見かけやすく、話し方にも文体にも使える名詞
Affektiertheit
意味
- 女性名詞 気取り
- 名 わざとらしさ
- 名 気障さ
例文
Seine Affektiertheit wirkt auf alle gekünstelt.
彼の気取りは誰にとってもわざとらしく感じられる。
コアイメージ
自然さを欠いた話し方やふるまいが、上品に見せようとする意図まで感じさせる気取りの姿
ドイツ語での定義
Eine bewusst unnatürliche Art zu sprechen oder sich zu verhalten, die vornehm oder besonders gebildet wirken soll.
語源
Affektiertheitは、形容詞affektiertに性質を表す接尾辞-heitが付いた名詞で、affektiertはフランス語affectéに由来する語
コラム
- affektiertは単に服装や言葉が上品という意味ではなく、上品に見せようとする不自然さを批判する語として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1