「Manieriertheit」のコアイメージコアイメージ
本来の自然さを隠し、わざと整えたように見せるふるまいの印象
「Manieriertheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine übertriebene und unnatürliche Art, sich zu verhalten, zu sprechen oder aufzutreten.
「Manieriertheit」の語源語源
Manieriertheitは、Manierという「態度」や「作風」を表す語から生まれたmanieriertに、状態を表す-heitがついた名詞
「Manieriertheit」のコラムコラム
- この語は日常会話より、人物描写や芸術・文章の批評で見かけやすく、話し方にも文体にも使える名詞
「Manieriertheit」は英語では
- 「気取り」 → affectationgentility和英辞典で見る
- 「わざとらしさ」 → unnaturalness和英辞典で見る