気違い

意味

  • 名 狂人きょうじん
  • 名 気違いきちがい

例文

Der Irre schrie laut auf der Straße.

狂人が通りで大声を上げた。

コアイメージ

現実の見方や振る舞いが普通から大きく外れ、周囲に危うく映る人のイメージ

ドイツ語での定義

eine Person, deren Denken oder Verhalten als nicht vernünftig und stark verwirrt angesehen wird

語源

Irreは、迷うことを表す動詞 irren と関係する形容詞 irre に、男性を表す名詞化の形が加わった語

コラム

  • 形容詞 irre は人以外にも使われ、口語では「とてもすごい」という意味になるが、名詞 der Irre は人への決めつけを含みやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ