気ままな

leichtlebig

意味

  • 形 気ままなきままな
  • 形 浮ついたうわついた
  • 形 享楽的なきょうらくてきな

例文

Er führte ein leichtlebiges Leben ohne feste Pläne.

彼は決まった計画のない気ままな生活を送っていた。

コアイメージ

深刻な義務や長期的な計画から距離を置き、自由気ままに日々を楽しむあり方

ドイツ語での定義

Unbekümmert und frei von festen Verpflichtungen lebend, oft mit einer Neigung zu Vergnügungen

語源

leichtlebigは、leichtの「軽い」とlebenに関係するlebigの「生き生きした」が合わさり、軽やかに生きる性質を表す形容詞

コラム

  • leichtlebigは「気楽な性格」だけでなく、leichtlebiges Lebenのように、仕事や人間関係を含む暮らし方にも使われる

「気ままな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ