民法上の

意味

  • 形 民法上のみんぽうじょうの
  • 形 私法上のしほうじょうの

例文

Der Vertrag hat zivilrechtliche Folgen.

その契約は民法上の効果を伴う。

コアイメージ

刑罰を科す法ではなく、私人間の権利と義務を定める法に属する性質

ドイツ語での定義

das Recht zwischen Privatpersonen betreffend

語源

zivilrechtlichは、ラテン語 civis(市民)から生じた civilis(市民の)をもとにした zivilに、Recht(法)と-lich(〜に関する)が加わった語

コラム

  • ドイツ語の法律文書では zivilrechtlich が契約や損害賠償などの問題を示し、刑事事件の性質を表す語とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ