殺人依頼

意味

  • 男性名詞 殺人依頼さつじんいらい
  • 名 殺人指令さつじんしれい

例文

Er erhielt einen Mordauftrag von einem Unbekannten.

彼は見知らぬ人物から殺人依頼を受けた。

コアイメージ

殺人を自分の行為としてではなく、他人に実行させるための委任として捉える語

ドイツ語での定義

Ein Mordauftrag bezeichnet die Beauftragung einer Person, eine andere Person vorsätzlich zu töten.

語源

Mordauftragは、Mord「殺人」にAuftrag「依頼・任務」が加わった複合語で、殺人を頼む行為を表す。

コラム

  • Mordauftragは、殺すという脅しを表すMorddrohungとは異なり、殺人の実行を頼む側に焦点がある語。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ