Papp

意味

  • 男性名詞 段ボールだんボール
  • 名 厚紙あつがみ

例文

Die Schachtel besteht aus Papp.

その箱は段ボールでできている。

コアイメージ

紙より厚くて丈夫な、包む物を支えるための板状の素材

ドイツ語での定義

Ein dickes und verhältnismäßig festes Papier, das besonders als Werkstoff für Schachteln und Verpackungen dient.

語源

Pappは、Pappeの語尾を短くした形で、厚く丈夫な紙素材を表す名詞になった

コラム

  • Pappkameradは厚紙の人形を表し、転じて実力のない相手を指すこともあるため、材料名から比喩も生まれている

Wellpappe

意味

  • 女性名詞 段ボールだんボール

例文

Die Schachtel besteht aus Wellpappe.

その箱は段ボールでできている。

コアイメージ

平らな紙の間に波形の紙をはさみ、軽さと強さを両立した梱包材

ドイツ語での定義

Ein stabiles Verpackungsmaterial aus mehreren miteinander verbundenen Papierlagen, von denen mindestens eine gewellt ist.

語源

Wellpappeは、Well「波形」とPappe「厚い紙」を組み合わせた複合語で、波形の紙を使う板状の梱包材を表す

コラム

  • 日本語の「段ボール」は箱を指すこともあるが、Wellpappeは箱になる前の板状の材料名としても使われ、箱そのものはWellpappkartonと呼ぶことが多い

「段ボール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ